Redigeret af Kirsten Christensen og Merete Engel
Tegninger: Ingelise Selstrup
Forsidefotos: Ulla Rose Andersen

Indhold:

• Forord
  af Merete Engel og Kirsten Christensen
   
• Krav til undervisningsmaterialer til undervisningen af tosprogede elever
  af Merete Engel
   
• "Materialeprojektet" – tre udviklingsprojekter om undervisningsmaterialer til tosprogede elever
  af Kirsten Fischer
   
• Mål for undervisningen i dansk som andetsprog
  Kommentarer til faghæfte nr. 19.
  af Anne Holmen
   
• Er det virkelig så svært at lære dansk?
  af Fatma Yakaboylu og Ümran Germen
   
• TPR – en metode til andetsprogsindlæring
  af Beata Engels Andersson
   
• Spil og lege i andetsprogsundervisningen
  af Berthe Tyson
   
• Æbletræet og andre historier. "Sådan bruger jeg det"
  af Birgit Bach
   
• Undervisningsmaterialer og metoder til interkulturel undervisning
  af Inger Clausen
   
• Et eksempel på supplerende litteraturarbejde i 8.-10.klasse
  af Inger Høirup
   
• Multimedier i undervisningen
  af Lars Ingesman
   
• IKT i undervisningen 
  Om koblingen mellem modersmålsundervisningen og dansk som andetsprog
  af Hayssam Gheith og Inge Helle
   
• Undervisning i sociale kompetencer Trin for Trin - for de 4–10 årige
  af Lone Gregersen
   
• Unge hjerter
  Et nyt informations- og undervisningsmateriale om Kærlighed, Liv og Samliv.
  af Gry Clasen og Vicki Würtz
   
• Undervisningsmaterialer fra Sverige
  af Tekla Canger og Anette Hvidt