Valg af dirigent
Inger M Clausen blev valgt.

Valg af referent
Lone Mølholm blev valgt

Beretning
Forretningsudvalgets beretning.
Formand Else Nielsen supplerede den skriftlige beretning, der er trykt i UFE-nyt nr. 4 med følgende mundtlige beretning:

Det er vores ønske at lægge op til debat gennem dels den skriftlige- og dels den mundtlige beretning.
De sidste mange år har den offentlige debat omkring indvandrer - flygtninge været præget af et problemsyn snarere end af et resursesyn.
Det påvirker også undervisning af de tosprogede elever i folkeskolen. Og det er der desværre ikke ændret på.

Der har desuden været en del ændringer de sidste par år, som vi ikke er særlig begejstrede for. Det gælder:

Modersmålsundervisningen
I sidste års beretning kunne vi skrive, at det statslige tilskud til kommunerne til modersmålsundervisningen var fjernet. Dette gælder stadig, men det er da glædeligt, at et antal kommuner har valgt at tilbyde det alligevel. Der er mange forskellige modeller med eller uden forældrebetaling. Vi kan håbe på, at det igen bliver muligt at tilbyde tosprogede elever modersmålsundervisning gratis. Vi skal i den forbindelse gøre opmærksom på, at vi har fået støtte hertil fra en uventet kant, nemlig fra professor Niels Egelund.

Nedlæggelse af UC2 i statslig regi med nuværende navn ”Videncenter for tosprogethed og interkulturalitet”
Vi har nu igennem et par år mærket konsekvenserne heraf. Vi mener stadig, at det er vigtigt, at der er et gratis tilbud i disse år, hvor der er så stor fokus på fagligheden og de tosprogede elever. Det er blevet aktualiseret af, at PISA-undersøgelsen melder ud, at de tosprogede elever klarer sig ringere end deres etsprogede kammerater i læsning, matematik og naturfag og endnu alvorligere er det, at det faglige niveau ikke forbedres i positiv retning, i modsætning til hvad man kan se i andre vestlige lande. Der er derfor al mulig grund til at have et udviklingscenter på området, idet det stadig er sådan, at mange lærere i Danmark ikke er godt nok forberedt på de fundamentale ændringer, der er sket i elevsammensætningen de sidste 20 år. (På nuværende tidspunkt har 14 procent af nyfødte en mor med indvandrerbaggrund).
Vi må dog glæde os over at centret er fortsat på et andet niveau under CVU Kbh. og Nordsjælland.

Fagkonsulent i ministeriet
Vores område har stadig ikke nogen fagkonsulent. Vi mener, at det er meget vigtigt, hvis det faglige niveau skal hæves, og det skal det! Det er alle vist enige om.
Alt i alt mener vi, at der er et behov for mange initiativer på vores område på såvel det statslige som på det kommunale plan.

Fælles Mål
I den skriftlige beretning er der en mulighed for misforståelse. Det er nu sådan, at der er FÆLLES MÅL også for vores område her fra august 03. Det, der mangler, er de beskrivelser, som skal udarbejdes til alle fag. Det forventes, at de udkommer til august 04 sammen med en række andre fag!
Hvis man vil følge udviklingen kan man gå ind på www.uvm.dk.

Dansk som liniefag
De første lærere med linjefaget Dansk som andetsprog er nu færdige her i sommeren 2003. Det glæder vi os over i UFE, fordi det kan medvirke til at de tosprogede elever får et bedre udbytte af undervisningen.
Dansk som andetsprog er kommet meget sent ind i læreruddannelsen i forhold til, hvornår de tosprogede elever kom ind i folkeskolen. Vi håber meget, at linjefaget er kommet for at blive, også efter at forsøgsperioden er slut om 2 år.

Undersøgelser af kvalitet i folkeskolen
Ulla Tørnæs har iværksat en landsdækkende evaluering af dansk som andetsprogs undervisningen. Evalueringen har udgangspunkt i otte kommuner og er udført af KLEO og UC2. Resultatet foreligger i december, og det bliver spændende at se resultaterne, som forhåbentlig offentliggøres.
Borgerrepræsentationen i Københavns kommune har netop besluttet at gennemføre sin egen PISA-undersøgelse til 4,5 mio. Undersøgelsens afsluttes først i 2007.

Danmarks Lærerforening
Vi glæder os over, at DLF har udarbejdet en slags handleplan til kredsene om ”Fællesskabet skole i et multietnisk samfund”. Papiret er sendt ud i april 03, med opfordring til at sætte fokus på væsentlige områder som læreruddannelse, tosprogede lærere, samarbejde med Skole og samfund og handleplaner på de enkelte skoler og i de enkelte kommuner mv.
Vi skal opfordrer til, at man ude på de enkelte skoler gennem sin tillidsrepræsentant får fulgt op på dette politikpapir, eller kontakter de enkelte kredse herom.

UFE-nyt og UFE-tema
Vi har også i år kunnet udgive 5 numre UFE-nyt og et TEMA-nummer takket være en stabil redaktør for UFE-nyt Lisbeth Eg Jensen og en aktiv redaktionsgruppe for Temanummeret Merete Engel, Kirsten Christensen og Fatma Yakaboylu.
UFE-nyt er vores eneste bindeled til de ikke-aktive medlemmer, derfor er det så vigtigt.
Vores TEMA-numre er vigtige, for her går vi i dybden med vanskelige problemstillinger. Disse hæfter bruges af såvel enkeltpersoner, som kursusdeltagere og på seminarier. Vi kan takke Merete Engel som tovholder gennem flere år for, at de udkommer regelmæssigt og med kvalitet.

Medlemmer
Vi har stadig medlemsfremgang, og vi håber selvfølgelig på, at det fortsætter. Men igen må vi håbe, at det samtidig giver flere aktive medlemmer.
Vi vil gerne kunne oprette flere lokalgrupper ud over landet.
Der skal flere og nye kræfter til, så vi kan få en løbende udskiftning på de forskellige poster.

Som det fremgår af beretningen er der nok af spændende ting at tage fat på.

Med disse ord overgiver vi beretningen til generalforsamlingens behandling, og vi håber, at vi må få en god debat.

Formanden afsluttede sin mundtlige beretning med at anmode om, at følgende punkter blev kommenteret:
-ideer til hvilke temaer og aktiviteter UFE skal tage op i 2004
-ideer til hvordan vi skaffer flere aktive medlemmer, og hvordan vi gør det attraktivt at gå ind i repræsentantskab og forretningsudvalg for nye lærere.

Herefter supplerede lokalgrupperne deres skriftlige beretninger. Generelt kan nævnes at der er god kursusaktivitet fra centralt hold i landets større byer, og her mødes ufemedlemmer. Lokalgrupperne supplerer med egne fyraftensmøder og større kurser. Det har ikke været muligt i nogen lokalgruppe at trække medlemmer til almindelige medlemsmøder også. Kalenderen er fyldt.

Herunder bringes udpluk fra debatten af beretningen :

Om at skabe aktive medlemmer
Lad os starte med at glæde os over, at vi er i stadig medlemsfremgang, at vore medlemmer at glade for bladet og for vore kurser.
Vi har en passiv medlemsskare, og dermed er vi i samme situation som andre (faglige) foreninger. Vi kan samle mange folk til kurser, men ikke til almindelige medlemsmøder, hvor politik og fremstød diskuteres, besluttes og udføres. Det er åbenbart ikke vore medlemmers behov.
Repræsentantskabet og FU har svært ved at deltage i den offentlige debat og melde ud hvad ufe mener. Både på grund af manglende tid og kræfter og fordi diskussionerne ikke tages. Og der er ellers nok af tiltag der kunne trænge til en faglig kommentar. Men p.t. er energien ikke til det. For nogle vil det være attraktivt at deltage i FU og repræsentantskab hvis flere pædagogiske og politiske diskussioner bliver taget her. Vi kan overveje at købe os til spalteplads for kontingentpengene – få andre til at skrive, hvad vi ikke selv magter og har tid til. I den forbindelse skal vi huske vores samarbejdsaftale med DLF, som siger at i forhold til høringer og lovstof skal vi udtale os via DLF, men i forhold til andre politikområder kan vi udtale os selvstændigt. Lokalgrupper eller enkeltpersoner opfordres til at deltage i den lokale debat. Diskussionen afsluttedes med en opfordring om ikke at se for sort på fremtiden, og at være glade for og stolte over de arrangementer, der er succesfulde rundt om i landet.

En brainstorm på kommende hotte temaer til kurser, lokale diskussioner og aktiviteter og ufe-nytartikler

• Der er sagt og skrevet meget om førskole og indskoling, nu må vi have fokus på god undervisning på mellemtrin og udskoling
• Som opfølgning på den landsdækkende evaluering af da2 kan vi sætte fokus på de gode modeller, strukturer og indsatser i kommunerne der virker
• Fokus på da2 i skolens fagrække
• Integration – hvordan gør vi det bedst i skolen ?
• Fokus på behov for liniefaget da2 med baggrund i PISAresultatet
• Om overgange i skoleforløbet – hvad afleverer vi til næste trin og hvad forventer vi at modtage. Overgang fra FS til ungdomsuddannelse.
• Fokus på danskhedsbegrebet

Et sidste hot emne er ufes 25 års jubilæum, som vi vil fejre fredag d 5. november 2004 med en højtidelighed i København. Foreningen blev stiftet d. 7. november 1979. Der er nedsat en forberedelsesgruppe hertil, men selvfølgelig skal jubilæet også mærkes rundt i lokalafdelingerne.

Beretningen blev godkendt og FU og repræsentantskab samler op på diskussionen og ideerne.

Regnskab
Efter grundig gennemgang blev regnskabet godkendt.

Der var ingen indkomne forslag

Budget og fastsættelse af kontingent
Budgettet blev fremlagt og på grund af det truende bortfald af portostøtte blev følgende kontingentforhøjelser fremlagt og senere enstemmigt vedtaget.

Abonnement stiger fra 225 kr. til 300 kr.
Alm. medlemmer stiger fra 225 kr. til 275 kr.
Pensionister og studerende stiger fra 110 kr. til 150 kr

Valg
FU : Anette Hvidt, Helle Preisler og Lone Mølholm var på valg og var alle villige til genvalg. Alle tre genvalgtes til FU.
Som suppleanter til FU genvalgtes Merete Engel pensionist fra København og Merete Kristiansen fra Vestegnen blev nyvalgt.
Revisor: Kirsten Schalburg blev genvalgt
Valg til repræsentskabet er foregået i lokalgrupperne og det består af :
København : Lisbeth Eg Jensen
Vestegnen : Ulla Nyboe
Kalundborg : Susanne Bloch
Bornholm : Birgitte Langhave
Odense: Hanne Hansen
Herning : Ulla Krause Kristensen
Silkeborg : Johny Frederiksen
Århus : Helle Preisler

Alle nyvalg træder i kraft 1.1.2004.

Evt.
Formanden sluttede generalforsamlingen med at sende en stor tak til Bodil Pedersen fra Århus, som stopper som lokalgrupperepræsentant, for at stort arbejde for foreningen gennem en lang årrække.
Og hermed afsluttedes generalforsamlingen 2003 i København.

Efter generalforsamlingen konstituerede det nyvalgte FU sig :
Formand : Else Nielsen fra Vestegnen
Næstformand : Lone Mølholm fra København
Sekretær : Helle Preisler fra Århus
Kasserer : Anette Hvidt fra Vestegnen
Medlem : Susanne Bloch fra Kalundborg