Løbende modtager Ufe nyt anmeldereksemplarer af nyudgivne materialer til undervisningsbrug. Redaktionen ser sig ikke altid i stand til at foretage kvalificerede anmeldelser, men vil dog i videst mulig udstrækning gøre opmærksom på materialet under overskriften ”Redaktionen har modtaget…”. Teksten, som her knyttes til den enkelte udgivelse vil i så fald være hentet fra forlagets følgeskrivelse.

Arbejdsliv
Af Marianne Knudsen, Ida Nielsen & Anette Strange-Pedersen
Forlag: Gyldendal

Den nye serie Arbejdsliv er skrevet til Waystage (A2) på Danskuddannelse 2 & 3 og forbereder udlændinge til det danske arbejdsmarked. Hæfterne anvender autentisk materiale, fx officielle papirer, internetoplysninger og statistikker.
Hvert hæfte tager udgangspunkt i et overordnet emne og behandler det gennem tekster, informationssøgning, diskussion, erfaringsudveksling og skriftlige opgaver.

Serien omfatter flg. hæfter:
Arbejdsmiljø, Arbejdspladskultur, Fagforening, Jobsøgning, Ligestilling, Personalepolitik, Privatøkonomi. Pris pr. hæfte 69 kr. ex. moms.
Lærervejledning. Pris 525 kr. ex. moms.
Lærerens cd. Pris 415 kr. ex. moms.

Vilhelm Moberg’s udvandrersaga
Bearbejdet udgave af Torben Petersen
Mod nye hjem og Nybyggerne
Pris pr. bind 98 kr. ex. moms.
Lydbøger. Pris pr. stk. 340 kr. ex. moms.
Forlag: Special pædagogisk forlag A/S

Dette er historien om en lille flok bønder, der kom fra små kår i Sverige. De udvandrede som de første til Nordamerika fra deres hjem i Sverige. Mobergs Udvandrersaga hører med blandt klassikerne svensk litteratur, og det er en fortælling, der griber én om hjertet – også i denne bearbejdede udgave. Bøgerne er udgivet som lydbog indtalt i moderat læsehastighed.

Katalog 2006
Materialer til Dansk som andetsprog
Povl Terkelsen og Peter Villads Vedel
Pris 98 kr. ex. moms.
Kataloget er udgivet på forlaget STOUT med støtte fra Undervisningsministeriet

Ajourført udgave af materialekataloget til undervisningen i Dansk som andetsprog (børn, unge og voksne) Kataloget indeholder en fuldstændig opdatering af samtlige tilgængelige materialer til området med oplysninger om titel, omfang, forfattere, forlag og en kort omtale af de enkelte materialer.
Materialerne er katalogiseret inden for følgende grupper:
Alfabetisering, Folkeskolen, Av-midler, Grammatik og skriftlig dansk, Vejledninger, Evalueringer, Kataloger, Begyndere, FVU-dansk, IT-baserede materialer, Fonetik, prosodi mv., Rapporter, Visitation, Forlagsadresser, Viderekomne, Matematik, Ordbøger, Læseplaner, Sprogprøver, Tidsskrifter Stikordsregister.

Sproget galt i halsen?
Aktuel forskning i dansk som andetsprog
Københavnerstudier i tosprogethed bind 39
Københavns Universitet
Humanistisk Fakultet
2006
Juni Söderberg Arnfast (Red.)

Bogen består af en række bearbejdede foredrag fra det andet seminar i aktuel forskning i dansk som andetsprog, som blev afholdt på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab ved Københavns Universitet i april 2005.
Det er vores håb, at seminarrækken kan bidrage til en frugtbar dialog mellem teoretikere og praktikere inden for undervisningen i dansk som andetsprog. Målgruppen for seminaret er derfor bred og omfatter ud over de studerende ved faget og forskere også undervisere på sprogcentre, i gymnasiet og folkeskolen samt ansatte i den offentlige administration.

Indhold
Forord - Juni Söderberg Arnfast
”Det er jo bare at lytte til personerne og bedømme om de kan tale dansk eller ikke kan tale dansk” - Christina Fogtmann
Samtalestøtte mellem jævnbyrdige sprogindlærere – Katrine Marie Ejdesgaard Kirk
”… Som har en anden hudfarve havde jeg nær sagt ik’ …” Positionering og grænsedragning i skole-hjem-samtaler med tosprogede forældre - Mirjam Lemkuhl
’Yo yo yo – Det er perker flow’ – En beskrivelse af projekt hip hop – Janus Møller
Mit sprog – mit arbejde – mit liv – Michael Svendsen Pedersen

De små tosprogede quizzer
Kirsten Ahlburg
Pris 68 kr. ex. moms.
Forlag: Special pædagogisk forlag A/S

Der har i de sidste år været talt meget om, at de 3-6 årige tosprogede børn i løbet af børnehaven skal udvikle deres paratviden og sproglige opmærksomhed, så de er på samme niveau, som de danske børn, når de starter i børnehaveklassen.
Projektet ”De små tosprogede quizzer” er afprøvet i en repræsentativ børnehave. Resultatet var tankevækkende. Mange tosprogede 3-årige var sprogligt udviklede som danske 2-årige. Mange kunne kun sige enkelte ord og ikke sætninger. Det var meget vanskeligt at lave en quiz. Ord og spørgsmål, som var alment kendte for danske børn, skulle først forklares ved at vise ting og omformulere mange gange. Afprøvningen bekræftede, at det er nødvendigt at sætte tidligt ind over for målgruppen, så de tosprogede småbørn ikke er alt for meget bagefter de danske børn, når de begynder i skolen. Derfor er denne quizbog nok lille af format, men af stor betydning, hvis målet skal opfyldes.
De små tosprogede quizzer er en bog med over 1000 spørgsmål til 3-6 årige tosprogede børn, men alle kan være med. Opgaverne i bogen udvikler børnenes almene og sproglige viden og handler om emner, der er nærværende i barnets miljø. Bogen kan sagtens bruges i børnehaveklasserne.
Quizbogen repræsenterer mange forskellige emner. I hvert emne er der taget højde for at starte med lette spørgsmål, så barnet får en succesoplevelse og mod på senere læring og ny sprogtilegnelse. I senere opgaver bliver nogle af de svære ord gentaget, så de bliver aktive ord for barnet. Det er vigtigt, at målgruppen får kendskab til de lidt sværere emner, som fællesbetegnelser, forholdsord og mere abstrakte spørgsmål, inden de starter i skole. Disse lidt sværere opgaver er samlet bagerst i bogen. Der er ikke svarliste til spørgsmålene, da svarene forventes kendt af den voksne.
Undervisningsministeriet har støttet projektet ”De små tosprogede quizzer”.

Emner: Kroppen, Hjemmet, Navne, Mad og drikke, Tal og tid, Dyr, Trafik, Danmark, Det danske sprog, De svære

Nedenstående eksempler fra bogen er udvalgt af Ufe nyt:
Hvad bruger du til at høre med?
Hvad kan man have på fødderne?
I hvilket værelse har man sengen?
Er Peter en dreng eller en pige?
Hvilken farve er danske postkasser?

bazART.dk
bazART.dk er et webkatalog over kunstnere, forfattere og foredragsholdere med etnisk minoritetsbaggrund.
bazART.dk profilerer kunstnere, forfattere, designere, musikere, foredragsholdere etc. med indvandrer-, flygtninge- eller international baggrund. Webkataloget bliver brugt af biblioteker, institutioner og private til at finde foredragsholdere og kunstnere til udstillinger, koncerter, foredrag etc.
Med bazART.dk vil Dansk Flygtningehjælp udbrede kendskabet til og øge engagementet af kunstnere med anden etnisk baggrund end dansk.
For at blive optaget i bazART.dk kan man enten selv søge via hjemmesiden eller få andre til at sende en anbefaling. Gå ind på bazART.dk og se hvordan.
På bazART.dk kan man også finde links til en lang række puljer og fonde, der kan være til inspiration for kunstnerne selv.

Eventyrserien
- bearbejdede eventyr til dansk som andetsprog
Pris pr. bog 69 kr. ex. moms.
Pris pr. cd 250 kr. ex. moms.
Forlag: Gyldendal

Idéen bag Eventyrserien er at præsentere kursister for tekster med et med et kendt indhold på et relativt enkelt sprog. Serien indeholder eventyr fra forskellige dele af verden.
Bøgerne indeholder eventyrerne inddelt i mindre afsnit, ordliste, informationstekster samt opgaveforslag.
Aladdin lægger op til samtale og debat om eventyrgenren og eventyret i det virkelige liv
Den lille havfrue lægger op til samtale og debat om væsentlige spørgsmål vedrørende idealer og værdier.
Dronning Hildur & Amtsmandens kone er to islandske folkesagn, der lægger op til samtale og debat om, hvad et godt og et dårligt liv er.